11/30/2014

第6回ETS英語能力リサーチ受けてきました

第6回ETS英語能力リサーチなるものを受けてきました。これはTOEICのベータテストみたいなもんで新たな問題形式を作ったり既存のものを修正したりするためのリサーチのテストで参加者にはスコアは教えてもらえないのですが、謝礼がもらえます。まさにその謝礼に目がくらんで受けてきました。
試験時間はまさかの約2時間10分(リスニング48分、リーディング80分)で人生最長のテストとなりました。私はBグループでして、会場ではAとBで部屋が違いましたから問題も二種類あったと思われます。さて、6月に最初で最後(!)のTOEICを受け、そのときは数分時間を余らせたのですが今回はなんと問題の方を10問以上余らせました。処理能力は落ちていないと思うので難易度が高いんでしょうね。例えば・・・、

【初出時に詳しく書き過ぎた感があるので少しぼやかして書きます】
リスニング、会話形式のやつが中には長いのがあり、集中力を保たせるのが本試験より大変です。もうね、アメリカのTVドラマのワンシーンかと思いましたよ。長くて。あと、先読みと呼ばれる、設問を音声が読み上げているうちにさっさと次の問題の設問を読み、何が問われるかを頭に入れその問題の音声が始まったら答がわかった順に次々とマークしていく、で、その問題の設問が読み上げられているときは次の設問へ・・・という手法がありますが、なんといくつかの問題ではそれを阻止するつもり・・・かどうかは定かでありませんが、全体を聞いて理解してその後に設問を読む(聞く)という、いわゆる普通の順序でないと解きづらい問題がありました。それとリーディングパートにも、今までなら答えに関する記述がありそうなところだけ拾い読みをすることが可能な場合も多々ありましたが、ここでは全体を読んで理解しないと解きづらい問題が。

要はテクニックで解くのではなくて、ちゃんと実力で聞いて・読んで、それらを理解して解答する、ということをさせたいのだろうなぁと感じられる設問がありました。で、量が多いために難易度も高く感じ、そんなこんなで10問以上余りました。リサーチなので自分がここまで解いたと言うことを明確にするように(望まれてないかもですが)塗り絵はせずに潔く解けなかったところは空白で提出。
謝礼はAmazonクーポンなんですがもう買うものも決まっているのであとは届くのを待つばかり。今日は解放感に浸りつつ、いや、それほど束縛感受けてないですけどね。今回は練習ほとんどしなかったし。それはそれとして何か美味しいものを食べに行きます。

さて、こちらのブログでもご紹介しておくと、英語は独学で今までなんとかしてきて、それで何とかなると思ってきましたが遂に降参です。具体的には発音がですね、やはりネイティブ並は無理にしてもどこまでやれば通じるのか、どこは改善しないといけないのかその距離感が掴めない。というわけで以前からネットで発音解説をされていて、教え方が上手だなと思っていた方に一方的に押しかけて教えてもらい始めたのですが、え~、藤井 Atchanという方です。で、その方と英語について話してそれをYouTubeにアップするというのを始めまして、まぁ、英語の音の出し方の解説ではなくてもっと考え方などの話しですが藤井さんの考えは正攻法というか、巷で宣伝されているような楽に身につく方法はない、と。地道な努力で文法とボキャブラリを学び、音は聞き手に誤解や負担を与えないための音を学ぶべきだという考えが根底にあります。waterはワーラーの方がネイティブっぽくて格好良いとかそんなんじゃないんですね。ワーラーを狙って却って伝わりづらくなるのならウォーターの方が良いし、どっちで言うかの問題でなくて水は水だと。伝えたいのは水。そんな考え方です。お時間あるときにお聞き下さい。

11/07/2014

Nexus 9 Unboxing 到着・開封(光漏れ? 裏面は?)

Nexus 9、遂に発売されましたがバックライトの光漏れや裏面が押すとへこむ問題、通称「ペコちゃん問題」などが指摘されています。で、実際のところどうなのかを動画で紹介してみました。結論から言うと私にとってはそこまで気にするほどではないかと思いますが、そのあたりは個人の感覚であり値段とクオリティの落としどころをどのあたりに持つかの問題です。なので実際に見てもらうのが早いだろうと思います。

さておき、少々前置き。
ずっと初代iPadを使ってましてさすがにOSのアップデートも終わってるし動作も遅くなってるし新しいタブレットが必要・・・なんてことを流石に一年くらい前から思ってまして、HTCが好きな自分としてはずっとHTCから出るのを待ってたわけですが、この度、HTCブランドでなくてNexusブランドで出すという知らせを聞き、受注開始と同時に間髪入れずに注文の運びとなりました。

長期に渡る出す出す詐欺というか、この発表会で発表されるのでは?と噂が出ては「やっぱり違った」の繰り返しの日々を経過して長い間待ってた中でのやっとの入手です。もう一年近くそんな期間があったんじゃないですかね。すでに覚えてないですが。
本当はそのうちHTCからほぼスペック一緒のが出るかもだからそれをまとうかとも思ったのですがそれは現状では不確定ですし、タブレットそのものは早めに欲しいしで、考えたのが、このままHTC版を待ったとしたら出て早々に購入するから定価買い。もしNexus買っておけばHTC版が出てもそこまで飛びつかずに少し値が下がるのを待てる。で、下がってから買ってNexus売っちゃえば、トータルコストはHTC版のみ購入より上がるにしても早くからタブレット持てるし諸々考えてなかなか良い選択では? と、そう自分を納得させて購入に踏み切ったわけです。
ちゃんと技適マークも付いてますし動作も軽快。そりゃ初代iPadに比べたらどんなタブレットも軽快と思いますけども。質感は流石にHTC ONEほどではないですがAndroidの使い勝手は好きですし、HTCには頑張ってもらいたいし良い買い物でした。

さて、この動画、何で英語なの?って話は大きな理由は自分の練習。あれですよ。やっぱり人前に出すとなると力の入り方が違う。何かこんなことでもしてないと練習のモチベーション維持が出来ないわけで、まぁ、みなさまにはお付き合いいただいてしまい申し訳ないなぁと思いつつの投稿。話す練習しなきゃなぁと思ったのが二年くらい前、発音を意識し始めたのが一年くらい前、なかなか遠い道のりです。で、もう一つの理由はFacebookとかに自分の動画リンクはるときに、その動画の制作時、海外の知り合いも意識してしたまに日本語話して英語字幕付けるんですがあれが結構大変。つまり絶対に日本語力>>>英語力なわけで、気付いたのが好き勝手に日本語話してから英訳作るより英語ベースにして日本語訳考える方が遙かに楽だということ。日本語字幕は日本語ネイティブな私が作ってますので誤訳はないはず。

10/27/2014

マジックバー・サプライズ五周年イベント

10月26日に日立目白クラブでマジックバー・サプライズの五周年記念イベントを行いました。ご来場頂いた皆様、ありがとうございました。日立目白クラブは昭和三年に建てられ、現在では東京都選定歴史的建造物となっております。昭和の香り漂う大変落ち着いた雰囲気の建物です。
今回はクロースアップ・マジック~サロンマジックのスケールのマジックを様々スタイルでご覧頂くというテーマで、私は専用に一部屋使わせて頂き25分の演技を行いました。
相変わらず私の演技はマジックの道具より電子機器の方が体積も質量も大きく、案の定、一夜明けた現在はに筋肉痛がやってきました。
マジックは昼の回、夜の回ともノーミスという珍しい(<をい)出来で、大抵は物理的なミスや忘れ物はさておいて、ちょっとした引っかかり、あれはあそこに置くのではなかったとか、サインペンはこのポケットでなくてあっちのポケットに入れておくはずだったとか、初見の方はもしかしたら気付かないかもしれませんが私にとってはあとで反省する事柄というのが起こることもあるのです。が、「が」ですよ、今回はそんなこともなく二回とも終えることが出来ました。演技的な出来も満足すべきものだったと思います。
ただ、一方で構成上、ハンドリング上の問題がありまして、これは何年も前から修正したり試したりしている点で、当初よりは改善されたもののまだ、もうすこしどうにかいしたい点が残っています。つまり演技の質としては良かったものの、あの構成をこのまま使っても全体の質としては頭打ちになってしまうのではないか、という、その部分にそろそろ差し掛かったのかもしれません。
さて、下のムービーは今回の演技のために作ったオープニング用のムービーです。今後はこれを自分のショーのオープニングに(使えるときは)使おうと考えています。たった1分20秒なのですが丸二日かかりました。撮ったテイクは120以上。重箱の隅レベルなのですがどうしても気になる箇所というのが目に付くと直したくなってしまうんですよね。また、マジック的な不満点ではないですがカメラの自動露出補正が働いてしまっているところは早急に直したい箇所です。
最後となりますが、この五年間、サプライズを支えて下さった皆様、ありがとうございます。また、このような素敵な場所での演技の機会を与えて下さった雅仙様にも感謝いたします。

8/26/2014

友達と雑談ムービー:三志郎さんの巻

自分の人生記録の一端として始めた友達とただ雑談しているところを撮影したムービーですが最近停滞しております。停滞というか、まぁ、頼めるマジシャンの知り合いがこんなもんってところなのですね。きっと。ただ、もともとは自分の交流の記録という意味合いが強いので本当は撮りたい人はマジシャンだけではないのです。が、何となく観る人の目を気にして人前に出る仕事であるマジシャンを話し相手に選んで出て頂いてここまで来たわけです。
が、自分の人生で関わりがある人と考えるなら、非マジシャンの友人とか、学生時代にお世話になった先生とか、行きつけのお店のスタッフの方々とか、それこそ隣に住んでいる人とか、本当は自分にとって意味がある人なら記録に残しておきたいわけですよ。公開できるかどうかは別ですが。
そんなことを考えつつも少し前に撮影したこちらをご紹介。マジシャンの三志郎さんです。ま、「さん」なんて普段は付けてないですけども。
彼と最初に会ったのはいつのことだったか。もうかなり前です。一年に一回会うか会わないか、というか会わない関係ですが縁は切れずに続いています。話のテーマ選びや思考の方向の感性が合うのでしょう。例によってほとんどマジックの話はしていません。あと、長時間話過ぎて気付けばカメラがいつの間にか泊まっていました。あとでわかったのですがカメラにSONYのミラーレスを使っていまして動画専用というわけではないので長時間撮影していたら熱を持って保護のために止まってしまったようです。そんなわけで話が繋がってなかったりしますが、まぁそこは大目に見てやって下さい。


8/01/2014

聞き流すだけでは英語は習得できません

聞き流すだけでは英語は習得できません。

以前にも書きましたが大事なことなので繰り返してみました。英語だと大なり小なり日常生活で、またはこれまでの人生で英語に触れているのでうっかり聞き流しで習得できるかもと思ってしまいますが、自分が文法も単語も全く知らない言葉が話されている外国に放り込まれることを想像すると良いと思います。聞き流すのが前提ですからケビン・コスナーがインディ・・・いや、違った、ネイティブ・アメリカンとコミュニケーション取るときにやっていたように単語について尋ねたり、何か話してリアクションを得たりというインタラクティブな体験をしてはいけません。あくまでも聞くだけ。・・・私には一年やそこらで話せるようになる気がしません。


10年くらいいたらもしかしたら、という気にはなりますけども。
それよりも英語を聞き流して得られるとしたらそれは「英語を聞き流すことが出来る能力」です。初めて海外に行ったときそうでしたが機内アナウンスやタクシー内で聞こえてくるラジオや、街行く人々の会話や、そういうのがことごとく聞き取れず、わ~、と思ったものです。ああいうのを全く気にせず聞き流せるようになると思います。それはそれで得難いスキルかもしれません。
大人の頭にとっての英語習得の近道は覚悟を決めて中学、高校レベルの文法を学ぶことでしょう。あと必要最低限のボキャブラリ。どんな単語が必要かは何がしたいかによって異なると思います。そして、その意味で学校英語は一部で言われているほど間違っていません。というか、諸条件を考えるとあれより良い方法ってなかなかないのではないかと思います。
過剰なネイティブ信仰も危険で、ネイティブから学ぼうと思ってもあの人たちはどうやったらこの音が出せるか、どうすれば聞き取れるか、如何にして滞りなく話すか、なんてことを気にせずに英語を身につけちゃった人たちですから(教え方を真剣に考えて体系を持ってる方々は除きますけども)。
そんなことを考えつつも今の私の課題はですね、TOEICのスコアのレベルの目安、つまりスコアによってどんなことが出来るかの一覧を見ると、さすがに本家サイトの出来ることには読むことと聞くことに関してしか書いてないのですが、別のサイトでは


  • Non-Native として十分なコミュニケーションができるレベル。
  • 経験した範囲内では、専門外の分野の話題でも十分な理解と、ふさわしい表現ができる。
  • Native Speaker の域には一歩隔たりがあるとはいえ、語彙・文法・構文 のいずれをも正確に把握し、流暢に駆使する力を持っている。


などと書いてあって自分の実情を全く表してないわけですよ。高過ぎ。これくらい出来てたら英語の勉強はもう終了します。はい。でも世間の幻想ってこうなんだろうなと思うわけです。で、何とか幻想に近づくようにと去年後半からはゆる~く英語力強化キャンペーン実施中です。

7/16/2014

TOEICのスコアが出ました

遂に6月に受けたTOEICのスコアが出ました。リスニングが470点、リーディングが420点で合計890点。漠然と予想していたスコアより高く、それはそれで嬉しいのですが自分の中ではTOEICのスコアは狙うものでなくてあくまでも結果です。このスコアだとうっかり欲が出てさらなる高い点を狙いに行ってしまいそうですが、TOEICのための英語勉強というのは本来自分が身につけたいものとずれますしね。下の動画はFacebookに公開した動画の最後のシーンをもう少し長くしたもので、Facebookにアップしたときはこのブログへのイントロのつもりもあったので点数が映るのは3フレームだったのですがみなさん動体視力が良いようで読めた人が多かったです。ちょっとびっくり。



TOEICを受けるに当たっては、試験の形式に慣れておかないと実力すら出せないかなと思って模試を5セットやりました。時間を計ってその中で問題を解き、終わったら記憶があるうちに今度は自分が使いたい時間だけ使ってわからないところは調べつつもう一度解く。こんなことをすると1セットにつき5〜6時間は必要になるので受験前一週間で25〜30時間を準備に費やした計算でしょうか。

TOEICのことを調べていたときに他の英語勉強法(TOEICのではなく)サイトとか英語教材の紹介サイトなどに寄り道して色々と読んでいたのですが、まぁ、色々ありますな〜。TOEICの下準備のつもりが現実逃避してそんなサイトを読み込んでしまいましたよ。で、色々と考えてました。まず、「英語なんて文法とか発音とか気にしているからしゃべれなくなる。そんなの気にせずに堂々と話せば良い」という方針。何て言うんですかね、マジックと一緒です。いざ人に見せようってときに「これまだ自信ないから」と萎縮してしまうのは良くない。かといって、「あの程度で驚いてもらえたぞ。そうか、こんなもんでいいのか」と練習を全くしなくなってしまうのも良くない。練習は丁寧に向上心を持って、本番は物怖じせずに堂々と、です。英語でも同じ。「なんだ、カタカナ発音、文章でなくて単語だけでも案外通じるじゃん」と言ってそこで立ち止まってしまうと向上しなくなります。そしてそれは通じてはいても大抵の場合は相手に負担がかかっています。

あと「聞き流すだけで気付けば英語が口から出てきます。だって子供の頃はそうやって日本語覚えたでしょ?」ってやつ。あれもどうなんでしょうね? 私は使ったことがないので判断出来る立場にないですけど、子供が言葉を覚えるのって周囲がわかりやすい言葉でゆっくり話しかけてくれて、自分が口真似で音を発すれば全力で褒めてくれ、何が言いたいのかを努力して理解しようとしてくれる環境が24時間体制であるわけです。それでも簡単な文章を話せるまで数年かかります。それを通勤の往復時間に聞くだけで短期間でトレースできるとはどうしても思いづらい。しかもすでに日本語を習得してしまっているので発音はカタカナに引っ張られるし、文法は日本語文法に引っ張られる。言いたいことも子供の頃より複雑化することもあるわけで、それがなかなか言えないストレスとも闘わねばならない。などを考えると続けるのはかなり辛いんじゃないかなぁ。すでに文法を理解して習得する理解力があるのなら、そこから入った方が結果的に近道と思います。

学校の英語の教え方、色々批判も聞きますが今のシステムの中であれはあれで良いと思います。幾つか部分的には「う〜ん」なところもありますが大筋においてはあれで良い。むしろ批判する人には、どうすれば良いのかを聞きたいくらい。実践を実践で使えるものにするために経験を積む場が少ないってのはありますが、それはもう英語に限らないわけで微積分だって俳句のルールだって教わるけど、実用レベルで使えるようになるためには自分で訓練するしかない。他の教科と比べて英語にだけ求めるものが大きいから、「英語教育が間違っている」という意見に賛同してしまいがちですが、数学だって二次方程式は解けなくて自信を持って使えるのはかけ算九九までとか、理科で覚えてることと言ったら地球は自転と公転してるとか、植物は光合成するとかそれだってうっかり植物は二酸化炭素を吸って酸素をはく「呼吸」をしているとか間違えちゃう人もいますから。そのレベルで言えばもうThis is a pen. が言えてWhat time is it?が読んで理解できたら同じくらいじゃないでしょうかね。

私が中学高校英語肯定派なのは私の英語は中学と高校で教わったものがベースであとはマジックの英語の本をファックスで買うため、それを読むため、好きな作家の本を日本語訳を待たずに読むためなど趣味を通じて得たということもあるだろうと思います。マジックをやっているという状況は英語に接する機会がある、トレーニングの場として使えるという意味で役立っていてちょっとだけ有利かもしれません。
で、何が言いたいかというと中学・高校の英語はそんなに間違ってないよ、と。中学生高校生の方(がここを読んでいる確率はとても低いと思いますが)は今学校でやっている英語を忘れてしまうと社会人になってまたやり直さなくてはならず二度手間だから忘れないでいるのが効率良いよ、と。一生英語を使わないならそれでも全然問題ないのですが案外私の周りで「もっと英語を真面目にやっておけば良かった」と言う人が最近(三十後半から四十後半の年齢で)になって増えています。これはそれまでは日本語で出来る範囲で色々な満足が得られていたもののそこをカバーし尽くしてしまうと仕事や趣味の情報、行動範囲を広げる目的で英語が出来ればなぁと思い至るタイミングなのではないかと思います。で、実際やり直そうとしている人は楽して効果を得ようとするより意を決して文法からやり直した方が結果として近道ですよ、と。そして発音もやっておいた方が聞き手に負荷を与えないし言える言葉は聞き取れるようになります。そんなところですかねぇ。

7/02/2014

第10回の友人はこの人

TOEICの話が続いたので、このあたりで別の話を。
私の友人・知人とただ雑談をするというムービーですがついに10回目です。10回と言っても1人が2回にまたがっていたりもするので10人目というわけではないのですが、回数的には節目の回と言うことでこの人に出てもらいました。出てもらいましたなんて丁寧な表現を使うのもどうかと思いますが、出してあげました、くらいが適当でしょうか。



この手の動画、作ることを考えると直線で右半分・左半分とかわけられるといいのですが、往々にして撮ってからそう簡単にいかないことに気付きます。それと声をどう合わせるかも考えどころ。下のムービーは何年も前にマジックに使うために作ったものですが、このときには「ピッ、ピッ、ピッ・・・」とキューに使う音を出して撮影し、編集時にその音を取り除きました。



撮ってから気付いた反省点は人同士が重なってしまっていること。最後は1フレームずつPhotoshopで直すことになりました。

それで、今回のこれ。今回は会話なので先にキューの発信音みたいのを作ってそれに合わせるというのは無理かある。で、次に考えたのが先に会話を音だけで録っておいてそれをオーディオプレーヤーに入れてイヤフォンで機器ながら話す。きっとSHURE掛けしたら宇ケーブルも上手く隠せるだろう・・・と思ったものの音を聞きながら話すのは練習が必要そうだし、ケーブルがちょっとでも見えたら撮り直したくなるだろうし、と。結果的にはもっと楽な方法で、というかかなり手を抜いて撮影することにしました。